Dichiarazione riguardante la protezione dei dati della pepper media International N.V.
e delle sue societá di vendita

L´impresa ad pepper media International N. V, a causa del suo oggetto commerciale, si occupa in misura estesa del rilevamento, dell´elaborazione e dell´utilizzo di dati riferiti alle persone.

I dati riferiti alle persone sono indicazioni che si riferiscono alle relazioni personali o materiali di una persona fisica determinata o determinabile (509 interessati) come, per esempio, nome, indirizzo, etá, indirizzo e-Mail, numero di telefono oppure indicazioni relative a determinate preferenze, inclinazioni ecc.

Rilevare i dati di cui sopra, significa reperirli. L´elaborazione dei dati riferiti alle persone é invece rappresentata dall´archiviazione, dalla modifica, dalla trasmissione, dal bloccaggio, nonché dalla cancellazione dei suddetti dati. L´utilizzo dei dati riferiti alle persone é ogni forma di impiego di essi, che non puó essere considerata un´elaborazione.

I dati riferiti alle persone sono protetti dalla direttiva sulla protezione dei dati dell´UE e dalle regolamentazioni nazionali degli stati membri. La ad pepper media osserva queste regolamentazioni e rispetta dunque il diritto di ogni singolo alla sua personalitá ed alla protezione della sua sfera privata. La ad pepper intende dunque ripagare la fiducia degli utenti delle sue offerte Online e, per mezzo delle seguenti informazioni,  intende rendere trasparenti per i suoi utenti il rilevamento, l´elaborazione e l´utilizzo dei dati riferiti alle persone:

1. In caso di puri e semplici contatti pubblicitari con l´utente (per esempio in occasione della visualizzazione di pubblicitá su una pagina Web), la ad pepper media non rileva, né elabora alcun dato riferito alle persone. Esclusivamente i dati non riferiti alle persone – come le indicazioni sul Server per mezzo del quale l´utente ha avuto accesso a Internet, i Browser utilizzati e l´eventuale cliccaggio della pagina pubblicitaria da parte del rispettivo utente – vengono protocollati in modo anonimo, senza che venga fatto alcun riferimento alla persona interessata.

2. La ad pepper media rileva ed elabora i dati riferiti alle persone per mezzo di diversi strumenti pubblicitari (pop-ups, pop-unders, banners). L´entita e la natura dei dati dipendono dalle rispettive indicazioni che l´utente immette in occasione della compilazione dei rispettivi settori di immissione e che egli trasmette alla ad pepper media per mezzo della spedizione di queste informazioni.

Quando tra la ad pepper media e l´utente Internet esiste una relazione contrattuale oppure una relazione simile (per esempio in caso di richiesta di una Newsletter), la ad pepper media provvede ad elaborare ed utilizzare i dati rilevati riferiti all´utente, allo scopo di soddisfare i suoi obblighi nei confronti dello stesso, nella misura in cui ció risulta essere necessario per questo scopo.

Quando la ad pepper media, per mezzo del rilevamento, dell´elaborazione e dell´utilizzo dei dati, persegue obiettivi che vanno aldilá dell´esecuzione e della realizzazione di relazioni contrattuali o relazioni simili, ció avviene esclusivamente sulla base di un´autorizzazione espressamente concessa da parte dell´utente e ció avviene anche soltanto nella misura stabilita dall´autorizzazione. Tali obiettivi sono essenzialmente orientati al marketing ed hanno come contenuto (tra l´altro) l´impiego dei dati rilevati per l´esecuzione di ricerche di mercato, per l´acquisizione di clienti, per informazioni sui prodotti o per lo sviluppo di prestazioni di servizi.

In questo contesto la ad pepper media punta sulla soluzione „double-opt-in“: l´utente che autorizza l´impiego dei suoi dati per gli scopi indicati, conferma tale autorizzazione in un secondo momento. In questo modo la ad pepper media garantisce che nessun altro che non sia l´utente stesso possa immettere i dati relativi all´utente e possa metterli a libera disposizione della ad pepper media, affinché essi possano venire utilizzati. La ad pepper media rispetta quindi il diritto dell´utente all´autodeterminazione riferita alle informazioni.

L´utente puó in ogni momento revocare (in tutto o in parte) l´autorizzazione da lui concessa e ció avviene nello stesso modo in cui egli ha concesso l´autorizzazione.

3. La ad pepper media utilizza Cookies allo scopo di ottimizzare l´impiego di Internet per mezzo della riduzione delle ripetizioni di carattere pubblicitario e per mezzo dell´aumento della quota di contenuti rilevanti per i suoi utenti. I dati riferiti alle persone non vengono rilevati per mezzo dei Cookies. L´impiego dei Cookies non é comunque assolutamente necessario per la ad pepper media. L´utente puó dunque disattivare in ogni momento la funzione Cookie per mezzo della regolazione del suo lnternet-Browser. Per quanto riguarda questa operazione, é possibile ricevere l´assistenza necessaria contattando la nostra azienda all´indirizzo sottoindicato.

4. La legge obbliga la ad pepper media ad adottare tutte le misure di carattere tecnico ed organizzativo che risultano essere necessarie per garantire la protezione dei dati riferiti alle persone e cioé per proteggere in modo particolare questi dati dall´accesso non autorizzato e dall´elaborazione non autorizzata. Tutti i programmi e tutti gli strumenti di elaborazione dei dati sono protetti per mezzo di una password e funzionano con tecniche di codificazione tecnologicamente avanzate.

5. Quando la ad pepper media si serve di Server o Provider esterni per l´archiviazione dei dati dell´utente, la ad pepper media garantisce che tali Server o Provider esterni sono obbligati a rispettare gli standard relativi alla protezione dei dati in misura perlomeno uguale a quanto avviene nel caso della ad pepper media stessa.

I collaboratori della ad pepper media sono obbligati a mantenere il segreto in relazione ai dati ed a proteggere i dati stessi. Questi obblighi prevedono (fra l´altro) che i collaboratori possano elaborare ed utilizzare i dati riferiti alle persone, solo nella misura in cui ció risulta essere necessario nell´ambito delle relazioni contrattuali o relazioni simili, oppure nella misura in cui il cliente ha autorizzato l´utilizzo dei suoi dati per i rispettivi scopi.

I dati riferiti alle persone che non vengono piú necessitati da parte della ad pepper media per l´adempimento di obblighi contrattuali e/o in relazione ai quali non esiste (piú) alcuna autorizzazione per un´elaborazione o un utilizzo da parte della ad pepper media che vada aldilá di quanto precedentemente esposto, vengono distrutti in modo da escludere qualsiasi forma di abuso.

6. La ad pepper media rileva, elabora ed utilizza dati riferiti alle persone anche su incarico di partner contraenti e partner di cooperazione (es.: gestori di pagine Web, clienti del settore della pubblicitá, agenzie). Ció avviene, per esempio, allo scopo di generare indirizzi per abbonamenti a Newsletter, informazioni sui prodotti, ordinazioni o per scopi simili. Quando i dati vengono rilevati dalla ad pepper su incarico altrui, il partner di cooperazione é sempre chiaramente riconoscibile. In questo caso l´utente puó far valere i propri diritti esclusivamente nei confronti del partner di cooperazione della ad pepper media.

Quando la ad pepper media rileva dati su incarico di un partner di cooperazione e provvede in seguito ad elaborarli ed utilizzarli, il partner di cooperazione é responsabile dell´osservanza delle prescrizioni di legge riferite alla protezione dei dati. In questo caso dunque la ad pepper media non risponde nei confronti del cliente dell´osservanza delle prescrizioni di legge relative alla protezione dei dati da parte del proprio partner di cooperazione. I contratti o le relazioni simili a quelle contrattuali che l´utente eventualmente stipula con un partner di cooperazione non originano quindi alcun diritto o obbligo per la ad pepper media. La ad pepper non puó neanche influenzare in alcun modo questi contratti, né direttamente, né indirettamente. In questi casi la ad pepper media é vincolata alle istruzioni del partner di cooperazione.

Naturalmente la ad pepper media si impegna a collaborare esclusivamente con partner di cooperazione che rispettano, esattamente come la ad pepper media, i princípi di diritto relativi alla protezione dei dati esposti in questa dichiarazione o che almeno garantiscono il rispetto degli standard vigenti, sulla base della direttiva dell´UE sulla protezione dei dati.

7. Nei confronti della ad pepper media o dei suoi partner di cooperazione, l´utente ha il diritto di essere informato in relazione ai dati archiviati riferiti all´utente ed ha anche il diritto di bloccare o far cancellare questi dati. Questi diritti devono essere esercitati nei confronti della ad pepper media, solo quando la ad pepper media ha rilevato i dati riferiti all´utente e provvede ad elaborarli ed utilizzarli. Tali diritti devono essere invece esercitati nei confronti dei partner di cooperazione, quando questi ultimi fanno rilevare, elaborare o utilizzare i dati riferiti all´utente da parte della ad pepper media.

In caso di domande relative ai nostri princípi di diritto nel settore della protezione dei dati oppure se si intende esercitare il diritto di informazione, bloccaggio o cancellazione dei dati, si prega di contattare la nostra azienda al seguente indirizzo: dataprivacy@adpepper.com.

Download PDF